Being a French man living in Israel, we have 3 languages at home: English, French and Hebrew.
And many of my friends around here have this trilingual environment.
Last week the 9 year old son of one of them told him:
- Dad, Obama is talking Hebrew?
- No, Why do you ask?
- Because he keep saying: Yes Oui Ken!
Note: "Yes We Can" sounds like Yes, Oui (yes in French), Ken (yes in Hebrew).
I found out that it was already used in Obama's campaign.
Anyway, international triple yes from an Israeli 9 year old kid...